2002-11 (November) - First suspicions

The first thought that Lotte could have bad - not "no" - hearing was about in November 2002.
I suggested this to the nurse in the Helse-stasjon in Tasta. I can not recall if the nurse has tried to check with sounds, but suspicion was likely to be "fluid behind the eardrum".She immediately called in a doctor who looked into the ears of Lotte. Nothing wrong, no mechanical problems.
Well, my wife had no reservations, and the doctor said everything is OK so - fine. Interesting to see that there are no more concerns.


She was - and is - also a happy child, nothing wrong wrong with her....Later, when the suspicion grew, the nurse said that she has noted down during a check-up that we gave an affirmative answer to the question whether Lotte could hear.It appears that we had no real suspicions
________________________________________________________-

De eerste bedenkingen.

De eerste gedachten dat Lotte slecht – niet “niet” – zou kunnen horen was ongeveer in November 2002.

Toen heb ik dit voorgelegt aan de „helse-søster“ in het Helse-stasjon in Tasta.

Ik kan me niet herinneren of de zuster met geluid heeft geprobeert, maar de verdenking was waarschijnlijk ”dichte oren” of ”vloeistof achter het trommelvlies”

Die heeft direct de arts erbij gehaald die in de oortjes van Lotte keek. Niets aan de hand, geen mechanische problemen.

Maar ja, mijn vrouw had geen bedenkingen, en de arts zei dat alles goed zat, dus – prima. Interessant om the zien achteraf dat je niet verder denkt.

Ze was – en is – verder een blij kind, niets aan de hand.

Later, toen de verdenking groter werd heeft de zuster nog gezegd dat ze heeft opgeschreven tijdens een kontrole dat wij bevestigend hebben geantwoord op de vraag of ze kon horen.

Daaruit blijkt ook dat we helemaal geen verdenkingen hadden.